Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

aircraft freighter version

  • 1 грузовой вариант компоновки воздушного судна

    Универсальный русско-английский словарь > грузовой вариант компоновки воздушного судна

  • 2 вариант


    version
    (компоновки летательного аппарата)
    -(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
    -, административный — executive version
    -, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
    -, геологоразведочный — geophysical survey version
    -, гражданский — civil version
    -, грузовой — cargo /freighter/ version
    -, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
    -, деловой — business version
    -, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
    -, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
    -, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
    - загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
    - загрузки (багаж при себе)carry-on baggage compartment loading variant
    - изготовления (тип, модель) — make
    - компоновки (внутренней ла)interior layout version
    -, комфортный — de-luxe version
    -, корабельный — shipborne version
    -, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
    - нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
    -, опытный (выпускаемый окб) — prototype
    -, основной — basic version
    -, пассажирский — passenger transport version
    -, перегоночный — ferry version
    - подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
    -, пожарный — fire-fighting version
    - посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета)air-mission landing version
    - применения (ла)type of operation
    - размещения пассажировseating configuration
    самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
    -, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
    - (вертолета) с внешней подвеской грузаexternal (sling) load-carrier version (helicopter)
    - салон (повышенного комфорта)de-luxe version
    - самолета — aircraft version, version of aircraft
    -, санитарный — ambulance version
    -, серийный — production version
    -, служебный — business version
    -, смешанный — mixed (-class) version
    -,.спасательный — rescue version
    -, стандартный — standard version
    - (ла) транспортировки грузовcargo version (aircraft)
    - (ла) транспортировки личноro составаtroop carrier version (aircraft)
    -, транспортный — transport version
    -, тропический — tropic version
    -, туристский — tourist (-class) version
    -, туристский экономический — tourist-economy class version
    -, улучшенный — improved version
    -, учебный — trainer version
    -, экономический — economy-class version
    -, экспериментальный — experimental version
    переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another one

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант

  • 3 вариант

    вариант компоновки
    version
    вариант смешанного класса
    mixed class version
    вариант типа салон
    de-luxe version
    грузовой вариант
    freighter version
    конвертируемый вариант
    convertible version
    модифицированный вариант
    derived version
    окончательный вариант двигателя
    definitive engine
    опытный вариант воздушного судна
    1. aircraft prototype
    2. experimental aircraft 3. preproduction aircraft 4. prototype aircraft основной вариант
    basic version
    основной вариант воздушного судна
    basic aircraft
    пассажирский вариант
    1. civil version
    2. passenger transport version сельскохозяйственный вариант вертолета
    agricultural-version helicopter
    серийный вариант
    production version
    серийный вариант воздушного судна
    production aircraft
    служебный вариант
    business version
    спасательный вариант
    rescue version
    стандартный вариант
    standard version
    тропический вариант
    tropic version
    туристический вариант
    1. economy-class version
    2. tourist class version усовершенствованный вариант
    developed version

    Русско-английский авиационный словарь > вариант

  • 4 грузовой

    агент по грузовым перевозкам
    cargo agent
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    грузовая авиалиния
    all-cargo airline
    грузовая авианакладная
    air freight bill
    грузовая бирка
    cargo label
    грузовая ведомость
    cargo sheet
    грузовая ведомость на рейс
    cargo boarding list
    грузовая декларация
    freight declaration
    грузовая накладная
    1. consignment
    2. bill of lading грузовая поездка со скидкой тарифов
    incentive group travel
    грузовая сетка
    cargo net
    грузовая тонно-миля
    freight tonne-mile
    грузовое воздушное судно
    1. freight aircraft
    2. all-cargo aircraft 3. air freighter грузовое воздушное судно с откидной носовой частью
    bow-loader
    грузовое служебное судно
    cargo aircraft
    грузовой аэропорт
    freight airport
    грузовой вариант
    freighter version
    грузовой комплекс аэропорта
    air freight terminal
    грузовой контейнер
    freight container
    грузовой люк
    cargo door
    грузовой отсек
    1. cargo space
    2. cargo compartment 3. cargo hold грузовой парашют
    cargo parachute
    грузовой перевозчик
    freight carrier
    грузовой перрон
    load apron
    грузовой рейс
    cargo flight
    грузовой тариф
    1. cargo rate
    2. freight rate грузовой тонно-километраж
    freight tonne-kilometer
    грузовой трап
    loading ramp
    грузовые авиаперевозки
    1. all-cargo service
    2. all-freight service грузовые весы
    cargo-weighting device
    грузовые перевозки
    1. cargo operations
    2. all-freight operations 3. freight traffic единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air cargo tariff
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    Комитет по специальным грузовым тарифам
    Specific Commodity Rates Board
    Конференция агентства по грузовым перевозкам
    Cargo Agency Conference
    линия грузовых перевозок
    all cargo line
    Объединенная конференция по грузовым тарифам
    Composite cargo Traffic Conference
    Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам
    Composite cargo Tariff Coordinating Conference
    основной грузовой тариф
    general cargo rate
    переключатель управления грузовым люком
    cargo hatch control switch
    Совместный комитет по специальным грузовым тарифам
    Joint service Commodity Rates Board
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates agreement
    специальный грузовой тариф
    specific commodity rate
    створка грузового люка
    cargo ramp
    тележка для грузовых поддонов
    pallet dolly
    чисто грузовой рейс
    all-freight flight

    Русско-английский авиационный словарь > грузовой

См. также в других словарях:

  • Cargo aircraft — A cargo aircraft (also known as freighters or freight aircraft) is an fixed wing aircraft designed or converted for the carriage of goods, rather than passengers. They are devoid of passenger amenities, and generally feature one or more large… …   Wikipedia

  • Bristol Freighter — Infobox Aircraft name= Type 170 Freighter / Wayfarer caption= Bristol Frieghter in Norcanair colours at the Western Canada Aviation Museum c. 2007 type=Cargo aircraft manufacturer=Bristol Aeroplane Company designer= first flight=December 1945… …   Wikipedia

  • Boeing 747-8 Freighter — Boeing 747 …   Deutsch Wikipedia

  • Large cargo freighter — Boeing 747 …   Deutsch Wikipedia

  • Bristol Freighter — Bristol Typ 170 …   Deutsch Wikipedia

  • General Aircraft Limited — was a British aircraft manufacturer from its formation in 1931 to amalgamation with Blackburn Aircraft in 1949 to become Blackburn and General. Their main products were military gliders and light transport aircraft. HistoryGeneral Aircraft… …   Wikipedia

  • List of aircraft of the Iranian Air Force — This is a list of aircraft types operated by the Iranian Air Force, including those operated by the air arm of the Iranian Army prior to the foundation of the Air Force as a separate service in August 1955. Coloured cells denote types that are… …   Wikipedia

  • General Aircraft Monospar — Monospar series GAL Monospar ST 10 G ACTS Hatfield 14 July 1934, winning the King s Cup Air Race Role …   Wikipedia

  • Boeing 747 — British Airways Bo …   Wikipedia

  • Airbus A380 — A380 redirects here. For other uses, see A380 (disambiguation). A380 A Singapore Airlines …   Wikipedia

  • Airbus A300 — infobox Aircraft subtemplate= Infobox Airbus airliners name =Airbus A300 type =Airliner manufacturer =Airbus caption =Olympic Airlines A300B4 600R first flight =28 October avyear|1972 introduction =30 May 1974 with Air France status = produced… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»